1 00:00:22,067 --> 00:00:26,026 از ارواح ممنونم برای نجات ما یک بار دیگر 2 00:00:28,187 --> 00:00:32,783 من این شمشیر زندگان را تقدیم می کنم به مردگان 3 00:00:34,907 --> 00:00:37,137 و کسانی که در شرف تولد هستند. 4 00:01:04,227 --> 00:01:05,819 نترس 5 00:01:09,147 --> 00:01:10,978 من به آنها صدمه نمی زنم. 6 00:01:12,707 --> 00:01:13,981 بیا 7 00:01:14,947 --> 00:01:16,744 بیا نزدیکتر بیا 8 00:01:19,187 --> 00:01:20,984 تو منو میشناسی 9 00:01:22,747 --> 00:01:23,975 پس... 10 00:01:25,867 --> 00:01:27,983 آیا آنها فکر می کردند من مرده ام؟ 11 00:01:29,027 --> 00:01:31,985 رزمندگان بزرگ آنها هرگز نمی میرند 12 00:01:35,827 --> 00:01:38,660 بیا دنبال من 13 00:01:40,707 --> 00:01:43,938 من به شما نشان خواهم داد که چگونه بود زنده باشی 14 00:01:48,427 --> 00:01:51,464 ملکه عصر برنز 15 00:01:58,427 --> 00:02:01,419 شرح نوشته ماکسیموس www.FilmesEpicos.com 16 00:02:02,507 --> 00:02:06,705 من به شما نشان خواهم داد که چگونه بود، در دوران طلایی ما 17 00:02:07,507 --> 00:02:11,819 من به شما نشان خواهم داد که چگونه شدم ملکه جنگجوی بریتانی 18 00:02:32,227 --> 00:02:34,458 تهیه شده توسط متیو برد 19 00:02:35,907 --> 00:02:39,661 من با شاه جنگجوی بزرگ ازدواج کردم پراسوتاگوس. 20 00:02:41,467 --> 00:02:43,743 به کارگردانی بیل اندرسون 21 00:02:45,107 --> 00:02:48,543 ما دو دختر زیبا داشتیم: ایزولدا... 22 00:02:48,987 --> 00:02:52,059 ...زیبا، شیرین مثل آهو. 23 00:02:52,827 --> 00:02:56,661 و سیورا، نترس و بسیار بداخلاق. 24 00:03:04,107 --> 00:03:06,701 دروالوک! دروالوک! 25 00:03:09,787 --> 00:03:13,780 ما در یک نبرد پیروز شده بودیم و دشمنان را شکست داد. 26 00:03:14,547 --> 00:03:16,378 پراسوتاگوس! 27 00:03:20,627 --> 00:03:23,983 من راضی بودم. خدایان زمین را حفظ کردند 28 00:03:24,187 --> 00:03:28,863 که به اجداد ما غذا می داد و به فرزندانمان بسپاریم. 29 00:03:29,707 --> 00:03:33,143 من همه غرور داشتم و عشق به مردمم 30 00:03:34,707 --> 00:03:36,777 برای دخترانم 31 00:03:37,067 --> 00:03:40,343 و برای شوهرم و پادشاه جنگجو. 32 00:03:41,067 --> 00:03:43,501 پس از آن بود که رومی ها وارد شدند. 33 00:03:46,627 --> 00:03:47,537 بالا! 34 00:03:51,667 --> 00:03:52,986 به آن نگاه کنید. 35 00:03:57,427 --> 00:04:00,544 - شبیه سگ های هار هستند. - خوب، آنها سلت هستند، نه؟ 36 00:04:00,827 --> 00:04:04,536 وقتی کسی را ندارید که با او دعوا کنید، با هم دعوا می کنند 37 00:04:05,307 --> 00:04:08,936 ما طولی نمی کشیم که آنها را رام کنیم، همانطور که ما آنها را در گال رام کردیم. 38 00:04:14,947 --> 00:04:17,620 به نوعی باید آنها را تحسین کنیم. 39 00:04:19,267 --> 00:04:21,462 مانند حیوانات، به خوبی دیده می شود. 40 00:04:28,587 --> 00:04:31,977 آنها باید مضطرب باشند برای بازگشت به خانه 41 00:04:33,387 --> 00:04:37,175 نه، من اینجا می مانم. به ما زمین می دهند، 42 00:04:37,507 --> 00:04:40,465 بردگان محلی تا برای ما کار کند 43 00:04:40,707 --> 00:04:43,505 زندگی در خارج از کشور آینده است. 44 00:04:45,227 --> 00:04:46,546 فرم! 45 00:04:47,187 --> 00:04:49,496 دوباره بچه ها هستند، لعنتی. 46 00:05:00,227 --> 00:05:03,936 ما می خواهیم اینجا بسازیم یک اتحاد واقعی در این مورد، 47 00:05:04,227 --> 00:05:07,105 برای تسلیم شدن به نیروها خواهیم پیوست قبایل اطراف، 48 00:05:07,307 --> 00:05:10,936 گسترش پادشاهی پراسوتاگوس و به آن اجازه شکوفایی می دهد 49 00:05:11,147 --> 00:05:12,819 بدون تهدید درگیری 50 00:05:13,107 --> 00:05:15,416 برای من، ما قبلاً رومی ها را کشته ایم. 51 00:05:16,627 --> 00:05:19,266 آنها را تکه تکه می فرستیم به امپراتور شما 52 00:05:19,507 --> 00:05:21,975 آرام باش مراقب حرف هایشان باش. 53 00:05:23,307 --> 00:05:28,097 دروالوک، آنها مهمان ما هستند و من به کسی اجازه نمی دهم به آنها توهین کند. 54 00:05:31,867 --> 00:05:34,427 ما مردمی شاعر داریم. 55 00:05:35,307 --> 00:05:38,424 وقتی دروالوک از کشتن صحبت می کند، 56 00:05:38,667 --> 00:05:42,137 اشاره به استفاده از دلیل به با استدلال های شما تناقض دارد 57 00:05:42,387 --> 00:05:45,697 وقتی در مورد فرستادن خود به خانه صحبت می کنید در قطعات، 58 00:05:45,907 --> 00:05:49,104 به چیزی بی ضرر اشاره دارد، مطمئنا 59 00:05:53,027 --> 00:05:57,782 اما خشونت وجود داشته است، حوادث ناجوانمردانه تروریسم... 60 00:05:58,427 --> 00:06:01,817 ... علیه شهروندان رومی. - فراموش می کنی که توافقی وجود ندارد. 61 00:06:02,027 --> 00:06:05,417 برای شما تروریسم است، اما برای ما دفاع از سرزمین است. 62 00:06:06,667 --> 00:06:09,545 کوناچ. سیورا او کوچکترین دختر من است. او می آید. 63 00:06:11,547 --> 00:06:13,265 از کجا آوردی؟ 64 00:06:13,827 --> 00:06:16,295 در جنگل با هم آشنا شدیم. 65 00:06:16,627 --> 00:06:19,824 به سربازان خود بگویید که داشته باشند بیشتر به آنچه مال آنهاست توجه کنند. 66 00:06:20,907 --> 00:06:24,024 - اگر فکر می کنید امپراتور تحمل می کند ... - آروم باش، کاتوس! 67 00:06:24,267 --> 00:06:28,260 خیلی ممنون. کاملا حق با شماست، زیبایی من. 68 00:06:29,787 --> 00:06:32,665 آیا ممکن است ما به تنهایی صحبت کنیم؟ 69 00:06:37,387 --> 00:06:39,105 هیچی نگو 70 00:06:44,907 --> 00:06:48,297 بهترین کار این است که صریح صحبت کنید در مورد این موضوع 71 00:06:48,547 --> 00:06:52,256 ما با کس دیگری صحبت نمی کنیم. ما می خواهیم با شما معامله کنیم. 72 00:06:52,547 --> 00:06:56,586 اما اگر امکان پذیر نیست، ما با یک قبیله دیگر توافق خواهیم کرد. 73 00:06:56,787 --> 00:06:59,984 من شخصاً بسیار متاسف خواهم شد اگر این اتفاق افتاد 74 00:07:00,187 --> 00:07:03,179 اما نه به اندازه تو، اگر مرا درک می کنی 75 00:07:04,147 --> 00:07:07,822 بین ما، اگر قبول نکنید، 76 00:07:08,027 --> 00:07:12,100 بیایید با دشمنان خود متحد شوید و با مردم خود سنگ بزنید. 77 00:07:13,267 --> 00:07:16,065 - گفتنش راحت تر از انجام دادن است. - من معتقدم. 78 00:07:16,267 --> 00:07:19,976 و این هدر دادن پول است، نه به ذکر زندگی ها. 79 00:07:21,187 --> 00:07:23,576 اما به آن نقطه نمی رسد. 80 00:07:24,947 --> 00:07:28,098 خب همین. خیلی ممنون. 81 00:07:29,467 --> 00:07:33,938 ممنون از همسر زیباتون برای مهمان نوازی عالی شما 82 00:07:45,547 --> 00:07:49,426 نظر شما چیست؟ اجازه بدم برای دروالوک که آنها را تعقیب کند و بکشد؟ 83 00:07:51,027 --> 00:07:52,255 خیر 84 00:07:53,187 --> 00:07:56,941 مهمان ما بودند تو به آنها قول دادی 85 00:07:59,307 --> 00:08:02,265 و شاید صلح بهترین راه حل باشد، 86 00:08:03,547 --> 00:08:05,697 اگر آنها به ما محافظت کنند. 87 00:08:06,187 --> 00:08:10,339 از آنهاست که ما باید از خود محافظت کنیم. آنها به ما در برابر آنها محافظت می کنند. 88 00:08:10,547 --> 00:08:13,664 درست مانند Magior و Dervalloc، من رومی ها را اینجا نمی خواهم. 89 00:08:13,827 --> 00:08:15,704 سپس یک پیام رسان بفرستید. 90 00:08:16,107 --> 00:08:19,816 به آنها بگو زمین مال ماست و اینکه ما تا آخر برای او می جنگیم. 91 00:08:20,027 --> 00:08:24,145 آنها می دانند که ما جنگجویان خوبی هستیم. آنها تسلیم خواهند شد و ایستگاه ها را تغییر خواهند داد. 92 00:08:24,307 --> 00:08:26,946 آنها با بریگانتس متحد خواهند شد و برانوویچی ها 93 00:08:27,107 --> 00:08:30,497 بگذارید آنها به هم بپیوندند. ما قبلا بردیم بریگانتس و برانوویچی ها 94 00:08:30,707 --> 00:08:33,346 اما نه با رومی ها در کنار آنها 95 00:08:33,507 --> 00:08:36,101 زمانی که ما برنده شویم، افتخار بزرگتر خواهد بود. 96 00:08:36,307 --> 00:08:38,980 اگر بمیریم، این یک مرگ باشکوه خواهد بود. 97 00:08:40,987 --> 00:08:44,218 چند بار اینو گفتی قبل از دعوا؟ 98 00:08:52,867 --> 00:08:55,427 هیچ چیز باشکوهی در مرگ وجود ندارد. 99 00:08:57,307 --> 00:09:00,697 من مرگ و میر زیادی دیده ام برای ادامه دادن به آن 100 00:09:02,947 --> 00:09:04,346 من خسته ام 101 00:09:06,107 --> 00:09:09,622 هر شب، هر وقت میبندم چشم ها را می بینم 102 00:09:09,987 --> 00:09:12,899 مردانی که آنها را می پرستیدم، مصلوب شده، روده بریده شده... 103 00:09:13,067 --> 00:09:16,218 ویکو، تاروکو، دسیلوس، کوناچ. 104 00:09:16,547 --> 00:09:21,302 بچه ها روی چوب گیر کرده اند. بودیکا، صدای جیغ آنها را می شنوم. 105 00:09:22,627 --> 00:09:25,983 بله، اما ما از آنها انتقام می گیریم. 106 00:09:27,947 --> 00:09:30,256 بودیکا از مرگ خسته شدم. 107 00:09:32,867 --> 00:09:34,186 من نمیکنم... 108 00:09:36,667 --> 00:09:39,022 من نمی توانم به جنگ برگردم. 109 00:09:44,787 --> 00:09:47,460 او می آید. بیا و دراز بکش. 110 00:09:49,627 --> 00:09:50,901 او می آید. 111 00:10:02,267 --> 00:10:05,020 تو بزرگترین هستی از همه پادشاهان جنگجو 112 00:10:06,067 --> 00:10:07,580 تو شجاع ترینی 113 00:10:14,107 --> 00:10:18,066 تصمیم شما هر چه باشد، درست خواهد شد 114 00:10:31,747 --> 00:10:35,217 بیایید این پیمان را به نتیجه برسانیم، من به شما قول می دهم. 115 00:10:54,307 --> 00:10:56,616 مجیور چی میخوای؟ 116 00:10:56,907 --> 00:11:00,217 چی میخوای؟ و چقدر می خواهید؟ 117 00:11:01,187 --> 00:11:04,099 - یکباره خودت را توضیح بده. - میدونی چی میگم 118 00:11:04,507 --> 00:11:07,226 پادشاه اراده مبارزه را از دست داد، 119 00:11:07,667 --> 00:11:11,501 وگرنه هرگز این کار را نمی کردم معاهده با رومیان 120 00:11:11,747 --> 00:11:14,500 هر چه هستیم مخالف آن است. 121 00:11:14,827 --> 00:11:19,582 سرزمین ما خون میخواهد دروالوک، خون قربانی. 122 00:11:20,987 --> 00:11:23,706 - خون نبرد. - چرا اینو به من میگی؟ 123 00:11:24,307 --> 00:11:28,505 - شاه پراسوتاگوس است و نه من. - او چگونه تاج را به دست آورد؟ 124 00:11:28,987 --> 00:11:32,616 او برای او جنگید. درست مثل همه پادشاهان یخی، برای او جنگیدند، 125 00:11:33,507 --> 00:11:36,579 در یک دوئل، در یک رویارویی منصفانه. 126 00:11:36,947 --> 00:11:40,542 و اکنون به یک قهرمان جدید نیاز است، دروالوک. 127 00:11:40,787 --> 00:11:44,223 او زندگی من را نجات داد، نه یک بار بلکه چندین بار 128 00:11:45,187 --> 00:11:48,497 - من هرگز علیه او شورش نمی کنم. - در مورد آنچه به دست می آورید فکر کنید. 129 00:11:50,107 --> 00:11:52,177 به این فکر کنید که چه کسی برنده خواهید شد. 130 00:11:55,947 --> 00:11:58,302 من متوجه شده ام که شما به او نگاه می کنید. 131 00:12:01,107 --> 00:12:03,223 و خدایان همه چیز را می بینند. 132 00:12:05,947 --> 00:12:09,656 شما می توانید Boudica، Dervalloc را داشته باشید. 133 00:12:10,427 --> 00:12:11,906 شما می توانید آن را داشته باشید. 134 00:12:13,027 --> 00:12:15,257 مقدر شده است. 135 00:12:52,347 --> 00:12:53,780 چه کسی آنجاست؟ 136 00:12:59,587 --> 00:13:01,100 خودت را نشان بده 137 00:13:05,707 --> 00:13:07,186 دروالوک؟ 138 00:13:09,267 --> 00:13:10,985 اینجا چیکار میکنی؟ 139 00:13:12,787 --> 00:13:16,143 ما جنگجو هستیم، باید با رومی ها بجنگید 140 00:13:16,347 --> 00:13:19,020 و اجازه نمی دهد بگذار ما را زیر پا بگذارند 141 00:13:20,267 --> 00:13:24,146 - شما هم به پیمان اعتقاد ندارید. - به من سخنرانی نکن. 142 00:13:25,027 --> 00:13:28,178 به نظر شما پادشاه بودن محدود است؟ شمشیر زدن؟ 143 00:13:29,627 --> 00:13:33,620 هنر صلح و هنر جنگ وجود دارد و شوهرم هر دو را می داند. 144 00:13:33,827 --> 00:13:35,783 هیچ صلحی با رومی ها وجود نخواهد داشت. 145 00:13:36,107 --> 00:13:39,816 چطور جرات دارید سوال کنید قضاوت او؟ و مال من؟ 146 00:13:40,147 --> 00:13:42,741 وظیفه شما کمک به ماست برای اجرای این توافق 147 00:13:42,947 --> 00:13:46,656 همانطور که؟ لیسیدن چکمه ها به رومی ها؟ من یک جنگجو هستم 148 00:13:47,467 --> 00:13:49,901 و دیگر نیازی ندارید از رزمندگان 149 00:13:54,987 --> 00:13:56,215 پادشاه من... 150 00:14:01,947 --> 00:14:04,541 برای رفتنت دعای خیر می کنم. 151 00:14:09,707 --> 00:14:12,301 - ترک؟ - کجا میری؟ 152 00:14:13,747 --> 00:14:17,103 شنیدم دعوای بزرگی شده برای توقف در گال 153 00:14:17,867 --> 00:14:22,543 - تو در مورد دنیا خیلی کم می دانی. - پس وقت آن است که بیشتر بدانیم. 154 00:14:25,547 --> 00:14:26,866 پس برو 155 00:14:32,827 --> 00:14:35,466 متاسفیم که تو را از دست دادیم، دروالوک. 156 00:14:53,787 --> 00:14:57,496 اگر معامله اشتباه شود، لازم نیست به من زنگ بزنی 157 00:14:58,507 --> 00:15:00,020 من اینجا خواهم بود. 158 00:15:25,827 --> 00:15:27,818 برای سلام کردن آماده شوید 159 00:15:28,107 --> 00:15:31,417 تیبریوس کلودیوس ژرمنیکوس، 160 00:15:32,307 --> 00:15:34,025 امپراتور روم. 161 00:15:36,467 --> 00:15:37,786 بله سریع 162 00:15:39,947 --> 00:15:43,019 - من دیگر به سختی می توانم راه بروم. - برو، کاتوس. 163 00:15:45,387 --> 00:15:46,900 اشکالی ندارد. 164 00:15:48,587 --> 00:15:50,703 این امپراتور آنهاست؟ 165 00:15:52,147 --> 00:15:54,024 شبیه خوابگاه است. 166 00:15:57,107 --> 00:16:00,656 - همیشه بهتر از پیاده روی است. -بهتره زانو بزنی. 167 00:16:00,907 --> 00:16:04,183 او دوست دارد آنها زانو بزنند. این است که امپراطور الهی است. 168 00:16:05,067 --> 00:16:08,503 - او عملا یک خداست. - ما جلوی کسی زانو نمی زنیم. 169 00:16:09,067 --> 00:16:14,380 البته چرا باید زانو بزنند؟ بیا، بگذار دستت را بفشارم. 170 00:16:17,147 --> 00:16:19,422 آشنایی با شما باعث افتخار است. 171 00:16:20,787 --> 00:16:22,743 و او نیز ملکه شماست. 172 00:16:24,067 --> 00:16:28,379 خیلی لطف داری... ما را دریافت کنید 173 00:16:30,107 --> 00:16:34,578 من یه سوال پرسیدم بیایم و حضوری با شما ملاقات کنم. 174 00:16:34,947 --> 00:16:36,983 من زیاد شنیده ام در مورد ... 175 00:16:38,507 --> 00:16:40,225 ... از سوء استفاده های شما 176 00:16:40,547 --> 00:16:42,503 و خرد تو 177 00:16:42,867 --> 00:16:46,018 و همچنین مهارت نظامی و غیره 178 00:16:47,987 --> 00:16:51,138 اما زندگی شرم آور است مدام در جنگ هستید، درست است؟ 179 00:16:52,347 --> 00:16:56,579 نه، نه، این توهین است برای یک فرهنگ 180 00:16:56,947 --> 00:16:59,859 که مبتنی بر آرمان جنگجو است. 181 00:17:00,027 --> 00:17:03,099 اتفاقا اینجا همیشه انقدر سرده؟ 182 00:17:05,387 --> 00:17:07,947 نه، به بدن امپراطور دست نزنید 183 00:17:08,187 --> 00:17:11,657 مسخره نباش، کاتوس. ممنون عزیزانم 184 00:17:12,667 --> 00:17:15,898 - یک پیشکش از طرف مردم من. - ممنون 185 00:17:16,427 --> 00:17:18,736 خیلی زیباست 186 00:17:22,387 --> 00:17:25,140 عطر جالبی داره 187 00:17:25,347 --> 00:17:28,305 بوی گرگ میاد به هر کسی که از آن استفاده می کند قدرت می بخشد. 188 00:17:28,427 --> 00:17:30,736 بله، کسانی را که از آن استفاده می کنند مجبور می کند. 189 00:17:36,267 --> 00:17:40,180 این فوق العاده خواهد بود اگر بود... 190 00:17:41,547 --> 00:17:43,936 آیا امکان ورود ما وجود دارد؟ 191 00:17:44,427 --> 00:17:46,987 - البته اگر بخواهی. - ممنون 192 00:17:47,307 --> 00:17:51,539 به نظر من باید به حرف هم گوش کنیم متقابل، درست است؟ 193 00:17:52,587 --> 00:17:57,024 ما باید بدانیم که چه فکر می کنیم برای کمک به یکدیگر 194 00:17:59,067 --> 00:18:03,538 تو هنوز به ما اعتماد نداری من این را می دانم، اما فکر می کنم ... 195 00:18:04,627 --> 00:18:06,743 ... در نهایت اعتماد خواهد شد. 196 00:18:07,107 --> 00:18:11,020 Severus و Catus از آنها مراقبت می کنند جزئیات ذخیره سازی غلات 197 00:18:11,267 --> 00:18:14,259 من یک مرد بسیار عملی هستم 198 00:18:14,907 --> 00:18:17,341 و من فرض می کنم شما هم هستید. 199 00:18:24,587 --> 00:18:27,579 نظر شما در مورد ازدواج های درونی چیست؟ 200 00:18:28,307 --> 00:18:32,380 به نظر من چیز خوبی هستند، تقویت فرزندان، 201 00:18:33,827 --> 00:18:36,546 علاوه بر ترویج دوستی 202 00:18:36,827 --> 00:18:40,217 و شما زنان زیبایی در اینجا دارید. 203 00:18:42,107 --> 00:18:46,100 لطفا ناراحت نشو عزیزم این یک تعارف است. 204 00:18:47,547 --> 00:18:50,778 من واقعا می خواهم بگذار دوست باشیم 205 00:19:04,947 --> 00:19:06,665 تو نباید اینجا باشی 206 00:19:07,147 --> 00:19:09,456 -اگه مادرم میدونست... - نترس 207 00:19:10,387 --> 00:19:12,617 مردم ما باید با هم دوست باشند. 208 00:19:14,627 --> 00:19:16,583 امپراتور ما آن را می خواهد. 209 00:19:17,987 --> 00:19:20,023 پس شاید ما باید باشیم. 210 00:19:24,227 --> 00:19:29,096 درست است که خدایان شما اینجا زندگی کنم؟ آیا در لبه آب است؟ 211 00:19:29,267 --> 00:19:32,942 بله، درست است. الان دارند ما را زیر نظر دارند. 212 00:19:34,667 --> 00:19:38,706 - آنها می خواهند ما با هم دوست باشیم؟ - من نمی دانم. 213 00:19:39,947 --> 00:19:42,984 فکر کنم میدونن که ما هیچ آسیبی برای شما آرزو نمی کنیم. 214 00:20:24,107 --> 00:20:25,506 گرفتمت 215 00:20:26,907 --> 00:20:28,056 ایزولد! 216 00:20:51,507 --> 00:20:55,500 راحت باش، کاتوس، نظر شما امروز مورد نیاز نیست. 217 00:20:56,187 --> 00:21:01,215 در واقع هیچ یک از سناتورها هیچ ایده ای داشته باشید که کی هستید 218 00:21:02,627 --> 00:21:06,461 - یک روز آنها خواهند شد، خانم. - البته کاتوس. 219 00:21:06,747 --> 00:21:10,103 مطمئنا بالاخره نرون 220 00:21:10,427 --> 00:21:13,021 دایی شما یک ساعت است که منتظر شماست. 221 00:21:13,267 --> 00:21:18,057 داشتی چیکار میکردی؟ نگو، نمی دانم می خواهم بدانم یا نه. 222 00:21:19,907 --> 00:21:21,784 مادرت را ببوس 223 00:21:29,947 --> 00:21:34,179 بهشت حالش چطوره آیا او فکر می کند این برای او مناسب است؟ 224 00:21:35,467 --> 00:21:38,584 - سلام عمو. - نرون، پسر من. 225 00:21:39,827 --> 00:21:41,545 بهشت، تو بو می دهی 226 00:21:41,987 --> 00:21:45,024 بله، بعضی ها این را می گویند. 227 00:21:45,267 --> 00:21:50,102 نظرت در مورد بریتنی چی بود؟ برده ها را به سیرک آوردی؟ 228 00:21:50,347 --> 00:21:53,145 نه، هنوز برای این کار زود است. 229 00:21:53,787 --> 00:21:57,302 قصد نداشتم حرف بزنم از جزئیات ناخوشایند 230 00:21:57,827 --> 00:22:00,341 آنها افراد جذابی هستند، اما بسیار حساس 231 00:22:00,587 --> 00:22:04,899 آیا آنها یک نژاد تسخیر شده نیستند؟ ما هر کاری که بخواهیم با آنها انجام می دهیم. 232 00:22:05,107 --> 00:22:07,462 با تمام احترام، این نیت است. 233 00:22:07,707 --> 00:22:11,063 با توافق نامه مشتری پادشاه، ما مجبور نیستیم آنها را فتح کنیم. 234 00:22:11,467 --> 00:22:14,982 و اینجا بین ما، این می تواند پیچیده باشد 235 00:22:15,227 --> 00:22:16,819 پیچیده؟ 236 00:22:17,147 --> 00:22:20,105 بذار برم اونجا عمو من به آنها نشان می دهم که چگونه. 237 00:22:20,307 --> 00:22:24,858 شما برای حکومت آماده نیستید یک استان، نرون. 238 00:22:25,387 --> 00:22:29,824 و فراتر از آن، دلت برای اینجا تنگ شده است 239 00:22:30,107 --> 00:22:32,746 ما به شما در کنار خود نیاز داریم 240 00:22:34,187 --> 00:22:38,339 کاتوس دسیانوس. تو هنوز خیلی جوانی، 241 00:22:39,747 --> 00:22:42,819 اما تو از سوروس چیزهای زیادی یاد گرفتی. 242 00:22:43,187 --> 00:22:47,260 من شما را وکیل عشر می کنم در بریتانی 243 00:22:47,707 --> 00:22:51,143 اگر می توانید استحکام را مطابقت دهید از سوروس، 244 00:22:51,427 --> 00:22:55,022 و همچنین درایت و جذابیت شما، 245 00:22:57,027 --> 00:22:59,177 شما خیلی خوب انجام خواهید داد 246 00:23:00,187 --> 00:23:01,415 اعلیحضرت 247 00:23:05,747 --> 00:23:08,864 - چه بی عدالتی! - نرو! 248 00:23:12,947 --> 00:23:16,576 - ناراحت شد. - همیشه از چیزی ناراحتی. 249 00:23:16,787 --> 00:23:20,143 او در سن مناسب است، من با او صحبت خواهم کرد. 250 00:23:27,467 --> 00:23:29,344 همیشه همینطور است. 251 00:23:32,027 --> 00:23:35,099 هنوز آماده نیستی، نرون عزیز. 252 00:23:35,467 --> 00:23:37,139 احمق لکنت زبان 253 00:23:37,987 --> 00:23:40,217 چقدر دیگر باید صبر کنم؟ 254 00:23:41,347 --> 00:23:45,135 میدونم عزیزم کاملا حق با شماست، خیلی بی انصافیه 255 00:23:45,347 --> 00:23:48,180 او غیرقابل تحمل است بیا و دراز بکش. 256 00:23:48,507 --> 00:23:51,658 عصبانی نشو بیا بیا استراحت کن 257 00:23:52,267 --> 00:23:55,384 من خیلی عصبانی هستم دراز کشیدن 258 00:23:56,787 --> 00:24:00,257 وقتی عصبانی هستی باشکوهی، نرون. 259 00:24:01,667 --> 00:24:04,864 بیا میدونی آرومت میکنه 260 00:24:25,387 --> 00:24:26,706 که! 261 00:24:34,027 --> 00:24:35,221 او هست... 262 00:24:35,987 --> 00:24:37,705 او یک تنبل است. 263 00:24:38,827 --> 00:24:42,103 شما امپراتوری را از دست خواهید داد، این چیزی بود که او لیاقتش را داشت 264 00:24:43,547 --> 00:24:46,300 باید تعدادی را به صلیب بکشم، برای مثال زدن 265 00:24:46,587 --> 00:24:50,705 -میدونم حق با شماست. - می دونی، من دوست دارم او را به صلیب بکشم. 266 00:24:51,787 --> 00:24:56,941 این ممکن است کمی ... نرون، امروز از خودت تجاوز می کنی! 267 00:24:59,387 --> 00:25:03,699 کی امپراتور می شوم؟ 268 00:25:14,467 --> 00:25:18,301 کی امپراتور می شوم؟ 269 00:25:19,187 --> 00:25:24,261 نگران نباش عزیزم مامان داره بهش فکر میکنه 270 00:25:25,467 --> 00:25:29,460 تالورکان نقره و غلات می آورد. 271 00:25:31,947 --> 00:25:33,903 عالی، موضوع اینجاست. 272 00:25:35,147 --> 00:25:38,696 ذرت شما خیلی بیشتر دوام می آورد در انبارهای ما 273 00:25:38,947 --> 00:25:42,383 و می توانند آنچه لازم است را بردارند. اقتصاد مقیاس است. 274 00:25:42,707 --> 00:25:45,858 - افسانه است. - خیلی طلب می کنند و زیاد می گیرند. 275 00:25:46,107 --> 00:25:49,895 بورو آن را نزد امپراتور می آورد پوست های برنزه شده 276 00:25:50,147 --> 00:25:54,459 شما خوب می دانید که مالیات های ما آنها محافظه کار هستند ... 277 00:25:54,747 --> 00:25:58,535 - در نظر گرفتن مزایا. - دوریو غلات می آورد. 278 00:26:00,187 --> 00:26:01,586 کافی نیست. 279 00:26:11,147 --> 00:26:14,184 - برین نقره می آورد. - چی بود؟ 280 00:26:14,427 --> 00:26:18,625 خانم من این شرمنده ماست شرمنده مردم ماست 281 00:26:19,027 --> 00:26:20,779 به خدایان ما بی احترامی می کند. 282 00:26:21,027 --> 00:26:24,064 این تصمیم پادشاه شماست، جرات نکن بهش بی احترامی کنی 283 00:26:24,267 --> 00:26:28,783 من وفاداری بیشتری دارم، درست مثل شما فراموش نکنید. 284 00:26:31,227 --> 00:26:34,458 تا اینجای کار خوب پیش می رود. و داوطلبان؟ 285 00:26:34,827 --> 00:26:36,658 کدام داوطلبان؟ 286 00:26:37,747 --> 00:26:40,420 فکر کردم برایش توضیح داده اند. داوطلبان، 287 00:26:40,627 --> 00:26:43,539 کارگران برای ما ابتکارات و به رم. 288 00:26:43,747 --> 00:26:46,659 این هرگز مورد توافق قرار نگرفت. ما برده نمی فرستیم. 289 00:26:46,867 --> 00:26:49,176 این را به امپراتور خود بگویید. 290 00:26:50,067 --> 00:26:54,424 فکر کنم همسرت اشتباه متوجه شد زنان کندتر هستند، اینطور نیست؟ 291 00:26:54,867 --> 00:26:56,983 هیچ کس در مورد برده ها صحبت نکرد. 292 00:26:57,227 --> 00:27:01,539 طرح داوطلبانه می دهد جوانان شما از هر دو جنس 293 00:27:02,387 --> 00:27:06,539 فرصت تحصیل و زندگی در قلب امپراتوری بزرگ 294 00:27:06,867 --> 00:27:10,906 احتمال حفر خندق، کار در فاحشه خانه ها 295 00:27:11,147 --> 00:27:14,139 و مردن در سیرک های شما 296 00:27:14,547 --> 00:27:19,257 این یک اغراق فوق العاده است. بالاخره چه کسی اینجا تصمیم می گیرد؟ 297 00:27:19,947 --> 00:27:22,177 پراسوتاگوس یا ملکه اش؟ 298 00:27:25,427 --> 00:27:29,739 - ما برده نمی فرستیم. - ما برده نمی فرستیم! 299 00:27:35,827 --> 00:27:39,456 فکر نکنم بفهمی این قابل مذاکره نیست. 300 00:27:40,747 --> 00:27:45,980 ما به این داوطلبان نیاز داریم. این بار، من آن را رها خواهم کرد، 301 00:27:47,187 --> 00:27:51,897 اما در سه ماهه آینده آنها را تحویل خواهیم داد یا ما آنها را انتخاب می کنیم. 302 00:27:54,227 --> 00:27:57,344 یادت باشه این بار دزدی کردیم 303 00:27:58,587 --> 00:28:01,784 اما اگر مجبور شدند بجنگند، آنها را بکشید. 304 00:28:03,827 --> 00:28:05,818 برو روی صندلی هایت 305 00:28:25,747 --> 00:28:27,305 برگرد! 306 00:28:39,507 --> 00:28:40,906 ولم کن! 307 00:28:59,027 --> 00:29:00,380 بی فایده! 308 00:29:06,107 --> 00:29:08,860 � در این مورد چه می دانید؟ این کار کوناچ است، اینطور نیست؟ 309 00:29:09,187 --> 00:29:12,304 - او کجاست؟ او را برای من بفرست - او نمی آید. 310 00:29:13,067 --> 00:29:16,377 او می گوید که پادشاه Iceni حالا او هستی نه تو. 311 00:29:21,187 --> 00:29:25,465 همین، دخترت را بزن چون از رومیان می ترسد. 312 00:29:25,747 --> 00:29:29,626 نه! دیگه اینطوری حرف نزن با پدرت 313 00:29:30,347 --> 00:29:32,258 به او تعظیم بدهید. 314 00:29:33,547 --> 00:29:34,980 حالا! 315 00:29:40,667 --> 00:29:42,259 برو کنار 316 00:29:49,387 --> 00:29:52,857 - و حالا؟ - کوناچ را پیدا کنید و او را مجازات کنید. 317 00:29:53,707 --> 00:29:56,585 از رومیان عذرخواهی کنید برای جرم 318 00:29:56,787 --> 00:29:59,426 این تا کی ادامه خواهد داشت؟ 319 00:30:00,427 --> 00:30:04,466 حتی بچه های ما هم متوجه می شوند. رومی ها فقط می دانند چگونه بپرسند 320 00:30:04,667 --> 00:30:07,579 و یک روز ما را زنده می بلعند. 321 00:30:07,827 --> 00:30:09,419 نمی فهمی؟ 322 00:30:12,107 --> 00:30:13,460 پراسوتاگوس. 323 00:30:14,947 --> 00:30:18,940 پراسوتاگوس. سریع با مجیور تماس بگیرید. سریع! 324 00:30:21,187 --> 00:30:26,056 چه کسی در مورد چیستی Prasutagus قضاوت می کند؟ برده نمی فرستد، به شورشیان پناه می دهد. 325 00:30:26,907 --> 00:30:30,946 کاتوس باید او را مصلوب کند تا ببیند دوستش دارد یا نه 326 00:30:31,587 --> 00:30:34,147 و آن ملکه مو قرمز، این فاحشه از آشغال حرف میزنه... 327 00:30:34,427 --> 00:30:38,818 پراسوتاگوس هر کاری که می تواند انجام می دهد در شرایط سخت 328 00:30:39,507 --> 00:30:42,977 نه، ما خودمان را گول می زنیم به خرج اوست 329 00:30:43,227 --> 00:30:45,536 نه نمیتونیم صبر کنیم... 330 00:30:46,147 --> 00:30:49,696 همیشه حوادثی وجود خواهد داشت. 331 00:30:51,547 --> 00:30:55,779 - این بخشی از روند صلح است. -خسته نباشی کلودیوس. 332 00:30:56,467 --> 00:31:00,176 اینجا، این را بنوش. من خودم این کار را کردم. 333 00:31:07,427 --> 00:31:11,864 چقدر مهربان، آگریپینا. اما نمیدانم... 334 00:31:17,147 --> 00:31:19,103 طعم عجیبی دارد. 335 00:31:20,947 --> 00:31:24,462 میدونی من هیچ حسی ندارم 336 00:31:30,307 --> 00:31:33,458 داشتیم در مورد بریتنی حرف میزدیم عمو. 337 00:31:34,147 --> 00:31:37,856 -خب ما بودیم. - بگذار یک ارتش ببرم آنجا. 338 00:31:38,907 --> 00:31:42,980 این وحشی ها هستند زور وحشیانه را درک کنید 339 00:31:43,267 --> 00:31:44,700 نه، نه. 340 00:31:46,707 --> 00:31:48,823 باید بفهمی... 341 00:31:49,947 --> 00:31:52,780 ... این کارها زمان می برد. 342 00:31:54,027 --> 00:31:55,506 و آیا ما اینجا متوقف می شویم؟ 343 00:31:56,747 --> 00:32:00,217 اینگونه پاسخ می دهید به اقدامات تروریستی؟ 344 00:32:01,267 --> 00:32:03,940 این باعث احترام زیادی می شود. 345 00:32:05,467 --> 00:32:07,139 خب... 346 00:32:09,907 --> 00:32:11,340 چی بود؟ 347 00:32:14,467 --> 00:32:16,423 به کجا نگاه می کنند؟ 348 00:32:17,947 --> 00:32:19,300 نرون. 349 00:32:22,747 --> 00:32:24,817 فکر کنم فوت کرد 350 00:32:38,067 --> 00:32:39,785 عجله کن، عجله کن 351 00:32:40,147 --> 00:32:42,058 مجیور اومد عشقم 352 00:32:42,347 --> 00:32:43,860 او به او گوش نمی دهد. 353 00:32:45,947 --> 00:32:49,622 - آیا این او را برمی گرداند؟ - این قدرت را دارد که رهبر ما را جایگزین کند. 354 00:32:52,427 --> 00:32:54,179 بگذار به او نزدیکتر شوم. 355 00:33:02,627 --> 00:33:04,265 حالا مولای من 356 00:33:25,067 --> 00:33:27,900 عشق من، عشق من. 357 00:33:35,187 --> 00:33:37,337 حالا پدرش را می بیند. 358 00:33:39,507 --> 00:33:41,418 و پدر پدرت 359 00:33:43,027 --> 00:33:45,495 همه اجدادت 360 00:33:53,987 --> 00:33:58,424 حالا او قصد ملاقات با شما را دارد، در جشن بی پایان تو 361 00:34:16,307 --> 00:34:17,865 تقصیر توست 362 00:34:19,387 --> 00:34:20,945 از خدایان است. 363 00:34:22,227 --> 00:34:25,936 نیرو باید منتقل می شد به هر کسی که می داند چگونه از آن استفاده کند. 364 00:34:47,827 --> 00:34:51,024 او مرد بزرگی بود، به او افتخار کن 365 00:35:08,507 --> 00:35:11,146 بهشت، مادر، آنها مرا می پرستند. 366 00:35:13,067 --> 00:35:16,503 ما نمی توانیم سیر شویم از عشق مردم 367 00:35:19,027 --> 00:35:23,737 و میدونی دیگه چی؟ من فکر می کنم این است تقریباً به اندازه عشق یک مادر 368 00:35:53,467 --> 00:35:56,698 - پراسوتاگوس مرده است اعلیحضرت. - مرد؟ 369 00:35:57,867 --> 00:35:59,380 پادشاه آدمخوار؟ 370 00:36:00,267 --> 00:36:03,304 عالی، این کار بعضی چیزها را ساده می کند. 371 00:36:03,547 --> 00:36:07,984 من شک دارم که کرم Catus داشته باشد مشکل در برخورد با یک زن. 372 00:36:08,547 --> 00:36:12,062 اگر درست یادم باشد، او از شوهرش حیله گر تر بود. 373 00:36:12,387 --> 00:36:16,460 به عشق خدا، سوروس، ما در مورد یک زن صحبت می کنیم 374 00:36:16,867 --> 00:36:21,338 ضعیف، آسیب پذیر، پراکنده. خب به جز تو مامان 375 00:36:24,827 --> 00:36:29,264 بودیکا و کشیشش آنها می توانند سنگ هایی در کفش ما باشند. 376 00:36:30,027 --> 00:36:33,861 بله، کشیشان، درویدها، 377 00:36:35,467 --> 00:36:38,106 به چنین دین طبیعت 378 00:36:38,387 --> 00:36:40,901 این دیوانه، احمقانه است. 379 00:36:41,227 --> 00:36:45,903 و بیشتر بهت میگم آنها بدتر از مسیحیان هستند. 380 00:36:46,867 --> 00:36:51,577 ما باید به آنجا برویم و همه آنها را بکشیم، یکی یکی 381 00:36:52,227 --> 00:36:56,823 سپس سلت های محترم، زیرا، بیایید صادق باشیم، برخی وجود دارند، 382 00:36:57,467 --> 00:37:00,618 خواهد فهمید که چه چیزی بیشتر از همه به آنها سود می رساند: 383 00:37:01,587 --> 00:37:04,545 به ثروت کمک کنید از امپراتوری 384 00:37:05,267 --> 00:37:07,827 در رفاه ما شریک باشید 385 00:37:11,787 --> 00:37:14,585 ما باید آنها را مجبور به ساخت و ساز کنیم یک معبد، 386 00:37:16,507 --> 00:37:19,101 جایی که آنها می توانند به امپراتور خود احترام بگذارند. 387 00:37:19,427 --> 00:37:21,861 چه ایده درخشانی اعلیحضرت. 388 00:37:22,227 --> 00:37:26,425 نرون، تو خدا نیستی. حداقل، در حال حاضر. 389 00:37:26,667 --> 00:37:29,898 چرا معبد را نمی سازی؟ به افتخار عمویت کلودیوس؟ 390 00:37:30,827 --> 00:37:32,863 عمو کلودیوس؟ 391 00:37:34,907 --> 00:37:38,661 از شنیدن خسته شدم که او یک سیاستمدار بزرگ بود. 392 00:37:38,907 --> 00:37:43,105 ضعیف بود! به خاطر اوست ما این مشکلات را داریم! 393 00:37:43,467 --> 00:37:47,506 اعلیحضرت، این معبد، که فکر می کنم ایده اش درخشان است، 394 00:37:47,787 --> 00:37:52,542 می تواند به خدای امپراطور تقدیم شود کلودیوس و بعدها 395 00:37:52,867 --> 00:37:57,224 وقتی اعلیحضرت به اصطلاح خدا اعلام می شود، 396 00:37:58,187 --> 00:38:01,497 معبد می تواند وقف شود دوباره به خدای نرون. 397 00:38:01,747 --> 00:38:06,423 به خدای بزرگ نرون، بزرگترین از همه امپراتورهای خدا 398 00:38:08,147 --> 00:38:10,866 دقیقا خیلی خوب گفت 399 00:38:12,547 --> 00:38:13,741 باشه 400 00:38:15,027 --> 00:38:19,976 اما آنها را من نمی خواهم داشته باشم شک و تردید: همه چیز تغییر خواهد کرد. 401 00:38:23,107 --> 00:38:27,259 این امپراتوری یک پادشاه جدید دارد. 402 00:39:15,427 --> 00:39:19,386 به شما دخترانتان قول می دهم سالم و سلامت به سوی تو بازخواهد گشت 403 00:39:19,627 --> 00:39:22,585 و کاتوس باید عذرخواهی کند برای این توهین 404 00:39:25,507 --> 00:39:27,816 من خودم خواهم رفت به اردوگاه رومی 405 00:39:28,067 --> 00:39:31,457 من دخترانم را خواهم برد و ما عدالت را اجرا خواهیم کرد. 406 00:40:05,387 --> 00:40:09,619 ما از بودیکا استقبال می کنیم از Iceni و دختران آنها. 407 00:40:10,027 --> 00:40:13,702 من می دانم که شما چیزی برای گفتن به ما دارید. مختصر بفرمایید 408 00:40:13,947 --> 00:40:18,975 میدونی چرا اومدیم بازگشت دخترانی که برده شدند 409 00:40:19,827 --> 00:40:22,864 توافق ما در مورد برده ها فکر نکردم 410 00:40:23,107 --> 00:40:26,338 اما مردانش به روستا رفتند و آنها را گرفتند. 411 00:40:26,587 --> 00:40:29,943 شما چه نوع رهبر هستید؟ چه کسی اجازه چنین توهینی را می دهد؟ 412 00:40:30,387 --> 00:40:34,824 از شما می خواهم که مجرمان را مجازات کنید و من دختران را اینجا می خواهم، 413 00:40:35,347 --> 00:40:37,781 سالم و سالم 414 00:40:38,027 --> 00:40:41,258 با چه قدرتی تلفظ میکنی زن؟ 415 00:40:41,467 --> 00:40:45,255 به عنوان ملکه Iceni، وارث پراسوتاگوس 416 00:40:45,507 --> 00:40:49,420 - به عنوان رهبر مردمم. - وصیت نامه اش را خوانده ای؟ 417 00:40:51,107 --> 00:40:53,496 نه به نظرم خوب بود 418 00:40:55,107 --> 00:40:56,540 بهش نشون بده 419 00:41:00,427 --> 00:41:03,942 - اون چیه؟ - من قبلاً یادم رفته بود، شما خواندن بلد نیستید. 420 00:41:04,627 --> 00:41:08,540 -خب خلاصه براتون میگم. - خوندم مامان. 421 00:41:10,947 --> 00:41:15,145 من، پراسوتاگوس، در اختیار کامل هستم از مهارت های من و غیره 422 00:41:16,027 --> 00:41:19,906 من نیمی از پادشاهی خود را ترک می کنم شما همسر من هستید و شما دختران من هستید 423 00:41:20,707 --> 00:41:23,505 و نیمی به امپراتور روم. 424 00:41:26,027 --> 00:41:27,983 دنبال می کنی؟ 425 00:41:29,147 --> 00:41:32,776 یا می خواهید عزیزتان به شما کمک کند در سخت ترین قسمت ها؟ 426 00:41:35,347 --> 00:41:38,180 - میتونی اینو بخونی؟ - بله. 427 00:41:41,667 --> 00:41:43,817 آنچه او می گوید درست است. 428 00:41:50,427 --> 00:41:53,817 من آن را باور نمی کنم. شوهر من من هرگز چنین معامله ای نمی کنم. 429 00:41:54,067 --> 00:41:57,139 حالا من ملکه هستم و من مسئول سرزمینم هستم. 430 00:41:57,387 --> 00:42:00,857 فکر نمی کنم، او دیگر مسئول نیست. 431 00:42:01,187 --> 00:42:05,863 بنابراین پیمان شکسته است. این سرزمین را رها کن، به خانه برگرد. 432 00:42:05,987 --> 00:42:08,296 بله، قبل از اینکه شما را قطع کنیم سر و آویزانش کن... 433 00:42:14,867 --> 00:42:18,621 خواهید دید که داخل نیست موقعیت برای تهدید 434 00:42:19,667 --> 00:42:24,741 اعتراف می کنم که قبلاً این پایان را حدس زده بودم بخشی ناامید کننده از گفتگوی ما 435 00:42:27,307 --> 00:42:30,140 - ببرشون بیرون! - نه، به من گوش کن! 436 00:42:31,147 --> 00:42:32,819 - شما برای این پول می پردازید! - او را ببند 437 00:42:39,147 --> 00:42:40,500 سیورا! 438 00:42:44,347 --> 00:42:45,905 ترکش کن 439 00:42:51,387 --> 00:42:54,584 من به شما نیاز دارم که به دقت توجه کنید. 440 00:42:55,867 --> 00:42:57,858 امپراتور صبور بوده است 441 00:42:57,987 --> 00:43:01,866 اما در ازای آن فقط دریافت کرده است تظاهرات شورش، 442 00:43:02,027 --> 00:43:04,461 که هیچ کاری برای کنترلش نکردی 443 00:43:04,587 --> 00:43:07,784 از امتیازات سوء استفاده شده از پادشاهی مشتری 444 00:43:07,907 --> 00:43:11,024 و حالا خواهید فهمید که چیست مردمی تحت سلطه 445 00:43:11,427 --> 00:43:15,181 قوانین رم را رعایت کنید و ترک کنید در صلح و درو کردن منافع. 446 00:43:15,987 --> 00:43:18,820 ما را به چالش بکشید و طوفان درو کنید. 447 00:43:20,307 --> 00:43:23,697 بفهم تو بی ارزشی 448 00:43:24,307 --> 00:43:28,459 و ما می توانیم هر کاری که بخواهیم با شما انجام دهیم. برای روشن شدن این موضوع، 449 00:43:29,067 --> 00:43:32,662 تصمیم گرفتم اقداماتی را اعمال کنم رشته های نمونه 450 00:43:33,107 --> 00:43:35,177 مادر شلاق خواهد خورد 451 00:43:36,387 --> 00:43:38,218 و دختران مورد تجاوز قرار خواهند گرفت. 452 00:43:38,747 --> 00:43:40,226 نه! نه! 453 00:43:41,987 --> 00:43:45,059 خیالت راحت، دیدیوس، منتظر نوبت خود باشید 454 00:43:49,467 --> 00:43:51,856 آیا آنها بسته شده اند؟ می توانید شروع کنید. 455 00:45:20,267 --> 00:45:21,382 مامان 456 00:45:21,987 --> 00:45:23,306 مامان 457 00:45:34,107 --> 00:45:35,426 بلند شو 458 00:45:38,747 --> 00:45:40,100 بلند شو 459 00:45:57,467 --> 00:45:58,616 بلند شو 460 00:46:03,387 --> 00:46:04,866 بلند شو 461 00:46:06,867 --> 00:46:09,142 دختر شجاع من 462 00:46:10,547 --> 00:46:12,219 دختر شجاع من 463 00:46:14,507 --> 00:46:17,977 تو میتونی انجامش بدی، بلند شو 464 00:46:19,387 --> 00:46:22,584 بله، شما می توانید آن را انجام دهید، به آنها نشان دهید. 465 00:46:24,467 --> 00:46:27,265 به من نشون بده، تو میتونی انجامش بدی 466 00:46:31,707 --> 00:46:33,186 به من نشان بده 467 00:46:35,707 --> 00:46:36,935 بیا 468 00:46:53,107 --> 00:46:57,259 دختر شجاع من دختر کوچولوی شجاع من 469 00:47:02,907 --> 00:47:07,219 هیچ کاری با ما نمی کنند می تواند ما را تحت تاثیر قرار دهد. هیچی. 470 00:47:11,467 --> 00:47:13,458 بیا بلند شو 471 00:47:18,187 --> 00:47:19,700 بدون اشک. 472 00:47:22,827 --> 00:47:24,226 بدون اشک! 473 00:47:29,827 --> 00:47:31,977 Voc�s s�o دختران مبارز من! 474 00:47:32,987 --> 00:47:34,545 بدون اشک! 475 00:47:35,907 --> 00:47:37,545 شرم نیست! 476 00:47:42,507 --> 00:47:44,623 و حالا پیاده برگردیم. 477 00:47:57,467 --> 00:48:02,018 بودیکا، این پیام را به مردم خود برسانید 478 00:48:04,307 --> 00:48:07,504 هیچ کس رم را به چالش نمی کشد او یک دختر با ابهت است 479 00:48:33,507 --> 00:48:35,623 پیمان شکسته است. 480 00:48:38,707 --> 00:48:41,619 می گویند الان هستیم مردمی تحت سلطه 481 00:48:44,627 --> 00:48:46,777 اینکه ما بی ارزشیم 482 00:48:47,707 --> 00:48:50,426 با ما چه کنند هر چه به آنها می آید 483 00:48:55,467 --> 00:48:57,901 آنها رزمندگان مرا کشتند. 484 00:49:00,267 --> 00:49:03,145 آنها به دخترانم، مجیور، تجاوز کردند. 485 00:49:05,307 --> 00:49:07,980 و با آن بر سرنوشت خود مهر زدند. 486 00:49:09,587 --> 00:49:10,736 بله. 487 00:49:15,307 --> 00:49:16,501 تلاش کن 488 00:49:58,027 --> 00:50:02,464 من دانه های مهاجم را درو می کنم از شکم دخترت 489 00:50:24,907 --> 00:50:28,741 من دانه های مهاجم را درو می کنم از شکم دخترت 490 00:51:21,467 --> 00:51:25,142 به بودیکا، ملکه بریتانی نگاه کنید. 491 00:51:53,987 --> 00:51:58,185 خوش آمدید، روسای برانوویچی، از سگوسیانی ها 492 00:52:00,707 --> 00:52:04,256 -اینجا چی میخوای؟ - ما می خواهیم به شما کمک کنیم، بودیکا. 493 00:52:04,947 --> 00:52:09,179 خود را تحت حمایت ما قرار دهید، رومیان به شما آسیبی نخواهند رساند. 494 00:52:09,947 --> 00:52:13,098 ما اینجا گیر کرده ایم نبردهای ما 495 00:52:14,787 --> 00:52:19,815 اما اگر می خواهید به ما کمک کنید، شما می توانید به رهبری من تسلیم شوید. 496 00:52:23,307 --> 00:52:25,741 دعوا تحت فرمان یک زن؟ 497 00:52:35,147 --> 00:52:38,696 - به هیچ وجه. - سپس تماشا کنید که آنها رومی ها را می کشند. 498 00:52:39,547 --> 00:52:41,378 و در مورد آن فکر کنید. 499 00:52:42,827 --> 00:52:46,137 حالا از دهکده من برو بیرون 500 00:52:48,347 --> 00:52:51,703 همانطور که می خواهید، بدون احساسات سخت. 501 00:52:53,107 --> 00:52:55,382 ممکن است نظر خود را تغییر دهید. 502 00:52:57,547 --> 00:53:00,744 پیشنهاد ما همچنان معتبر است، بودیکا. 503 00:53:02,507 --> 00:53:04,065 مال من هم! 504 00:53:07,467 --> 00:53:11,540 کرکس ها، من هنوز آنها را می بینم اول مرده 505 00:53:12,227 --> 00:53:15,503 شما آنها را به نبرد هدایت خواهید کرد قبل از پایان سال 506 00:53:16,507 --> 00:53:17,622 عالیه 507 00:53:19,587 --> 00:53:21,464 عالیه سیورا 508 00:53:22,867 --> 00:53:24,698 سیورا ایزولد 509 00:53:26,627 --> 00:53:27,582 ایزولد! 510 00:54:05,787 --> 00:54:06,902 نظر شما چیست؟ 511 00:54:07,747 --> 00:54:11,626 اسب برای او خیلی خوب است و باید مصادره شود. 512 00:54:12,587 --> 00:54:16,466 آیا فکر می کنید ممکن است به طور تصادفی بمیرید؟ هنگام مقاومت در برابر دستگیری؟ 513 00:54:16,747 --> 00:54:20,217 - بله، اغلب اتفاق می افتد. - سپس به طور اتفاقی اسب را می کشیم. 514 00:54:31,227 --> 00:54:35,266 کی میاد؟ کجا توقف کن است و از اسب پیاده شوید. 515 00:54:37,627 --> 00:54:40,505 نمی فهمی؟ کری هستی یا چی؟ 516 00:54:53,747 --> 00:54:56,466 این سرزمین مال ماست و مال شما نیست. 517 00:55:02,347 --> 00:55:06,420 این جایی است که ما ملاقات خواهیم کرد. دروالوک؟ 518 00:55:13,747 --> 00:55:15,897 حدس میزدم برای من کار خواهی داشت 519 00:55:16,907 --> 00:55:18,022 این درست است. 520 00:55:19,347 --> 00:55:24,262 چند اسب دیگر برایت آوردم. همه اسب ها کم هستند. 521 00:55:26,027 --> 00:55:27,506 با تشکر 522 00:55:28,107 --> 00:55:30,905 دروالوک، اکنون می توانیم به عقب برگردیم کشتن رومی ها 523 00:55:31,107 --> 00:55:34,986 چه آرامشی. وقتی اینجا آمدم از برخی مراقبت کردم. 524 00:55:49,227 --> 00:55:53,220 فقط بهترین ها نامیده می شوند. وقتی متوجه می شوند مرده اند. 525 00:55:53,427 --> 00:55:55,497 اما کاتوس دسیانوس خواهد دانست. 526 00:55:55,827 --> 00:55:58,341 میخوام تو چشمام نگاه کنی وقتی او را می کشیم 527 00:55:58,907 --> 00:56:00,579 ممکنه 528 00:56:03,147 --> 00:56:04,296 عالیه 529 00:56:07,347 --> 00:56:11,260 پراسوتاگوس پادشاه بزرگی بود، بزرگترین رزمنده ای که تا به حال دیده ام. 530 00:56:12,267 --> 00:56:13,746 بله. 531 00:56:15,867 --> 00:56:18,700 و هر روز عاشقش بودم از زندگی شما 532 00:56:57,787 --> 00:57:00,460 وقت آن است برای کاهش پادگان 533 00:57:00,947 --> 00:57:05,657 و مردان بیشتری را در معبد قرار دهند. الان یک هفته است که متوقف شده اند. 534 00:57:05,987 --> 00:57:09,775 -تموم شد هیچی نمیشه - بهتر است پیشگیری کنید. 535 00:57:12,707 --> 00:57:14,982 - چی؟ - بهتر است پیشگیری کنید. 536 00:57:17,267 --> 00:57:19,861 میخوای باور کنم آیا او برمی گردد؟ 537 00:57:20,907 --> 00:57:25,025 نه، خودش را مسخره کرد در چشم مردمش 538 00:57:27,227 --> 00:57:30,503 استراحت کن نمی آیند 539 00:57:43,907 --> 00:57:45,738 چیزی شنیدی؟ 540 00:57:46,547 --> 00:57:47,946 نه هیچی 541 00:57:48,627 --> 00:57:53,417 این سرزمین بدبخت مرا آزار می دهد. همیشه هوا سرده... 542 00:57:54,747 --> 00:57:57,056 اجازه بده گرمت کنم 543 00:58:05,427 --> 00:58:09,784 Catus، آنها آمدند، Iceni. اسلحه بگیر! 544 01:00:02,467 --> 01:00:07,222 رومی ها تحمل نمی کنند چنین شرم آور، حتی دور از رم. 545 01:00:10,467 --> 01:00:13,265 ما را تعقیب خواهند کرد با بهترین سربازانشان 546 01:00:15,067 --> 01:00:17,183 زمان می برد، اما آنها خواهند آمد. 547 01:00:18,667 --> 01:00:22,216 و ما آنها را شکست خواهیم داد مثل دیشب 548 01:00:25,307 --> 01:00:27,582 آنها برای ما خیلی قوی خواهند بود. 549 01:00:31,467 --> 01:00:35,096 اینجا خانه ماست، هر چیزی که هستیم اینجاست 550 01:00:39,467 --> 01:00:41,935 ما باید با سایر اقوام صحبت کنیم. 551 01:00:47,827 --> 01:00:50,864 بودیکا، دشمن ما اکنون بزرگتر شده است. 552 01:01:06,187 --> 01:01:09,975 سپس ملکه بزرگ بودیکا کمک ما را رد می کند 553 01:01:10,267 --> 01:01:14,146 و بعدا دوباره بخواهید برای برانگیختن خشم امپراتوری؟ 554 01:01:15,067 --> 01:01:18,662 چرا باید کمک کنیم؟ مشکل از ما نیست. 555 01:01:18,907 --> 01:01:20,465 مردم ما... 556 01:01:22,267 --> 01:01:26,021 ... زمان زیادی را تلف کرد مبارزه با یکدیگر 557 01:01:27,467 --> 01:01:32,495 حالا ما یک دشمن واقعی داریم، ما را می مکد، گرسنه میماند 558 01:01:32,707 --> 01:01:35,016 و برده کن بهترین جوانان ما 559 01:01:35,347 --> 01:01:39,260 صحبت کردن آسان است. چگونه آنها را می خواهید وقتی می رسند دعوا می کنند؟ 560 01:01:39,467 --> 01:01:41,822 منتظر چه چیزی باشیم؟ چرا منتظر رسیدن آنها باشیم؟ 561 01:01:42,067 --> 01:01:44,376 کاتوس به کامولودونوم گریخت، آنجا به او حمله می کنیم. 562 01:01:44,587 --> 01:01:48,500 کامولودونوم یک مزرعه نیست. شهری است با خانه‌ها، خیابان‌ها... 563 01:01:48,667 --> 01:01:51,625 و زمانی به خدای دروغین کلادیوس، 564 01:01:51,827 --> 01:01:56,059 ساخته شده با خون بردگان در زمین مقدس ما 565 01:01:56,347 --> 01:02:00,465 ما کامولودونوم را خواهیم گرفت. ما می کشیم رومیان، ما بردگان را آزاد کردیم. 566 01:02:00,907 --> 01:02:03,546 و سپس به سمت لندن حرکت کردیم. 567 01:02:06,587 --> 01:02:08,498 آنجا چیزهای زیادی برای غارت وجود دارد. 568 01:02:10,947 --> 01:02:12,300 آیا شما طرف ما هستید؟ 569 01:02:19,547 --> 01:02:23,426 - برانوویچی ها به شما خواهند پیوست. - و سگوسیانی هم. 570 01:02:32,707 --> 01:02:36,222 هر بار که چشمانم را می بندم، 571 01:02:36,507 --> 01:02:38,862 من آن کاتوس را می بینم، 572 01:02:39,267 --> 01:02:43,658 نگاه کردن به سربازان شما در حال انجام است کاری که او دوست دارد انجام دهد 573 01:02:44,027 --> 01:02:46,336 وقتی او را می گیریم، 574 01:02:48,027 --> 01:02:50,222 مرا آتش زد 575 01:02:51,707 --> 01:02:55,177 و سپس اجازه دهید مرا در آغوش بگیرد و تا حد مرگ بسوزانند. 576 01:02:55,467 --> 01:02:56,946 عزیز من. 577 01:03:01,067 --> 01:03:05,857 قرار نیست بمیری شما زندگی خواهید کرد و خوشحال خواهید شد. 578 01:03:07,547 --> 01:03:11,176 این همه درد و رنج میگذرد. 579 01:03:11,547 --> 01:03:16,541 رومی ها را بکشید و زنده بمانید. به آنها نشان دهید که نمی توانند به شما صدمه بزنند. 580 01:03:16,827 --> 01:03:19,261 اما من صدمه دیده ام، سیورا. 581 01:03:21,947 --> 01:03:23,175 مجیور؟ 582 01:03:28,027 --> 01:03:30,302 ایزولد عمر طولانی خواهی داشت 583 01:03:32,747 --> 01:03:34,544 بچه دار خواهی شد 584 01:03:36,267 --> 01:03:38,303 که به شما شادی زیادی خواهد داد. 585 01:03:40,667 --> 01:03:42,578 همه اینها از پیش مقدر شده است. 586 01:03:59,867 --> 01:04:01,220 و من؟ 587 01:04:02,267 --> 01:04:05,464 آیا من هم فرزند و عمر طولانی خواهم داشت؟ 588 01:04:08,187 --> 01:04:10,303 این دانش پنهان است. 589 01:04:16,107 --> 01:04:17,222 بیا اینجا 590 01:04:19,467 --> 01:04:22,857 مجیور همه چیز را نمی داند. 591 01:04:23,987 --> 01:04:25,466 هیچ کس نمی داند. 592 01:04:26,947 --> 01:04:32,226 بهترین کاری که می توانیم انجام دهیم این در مورد زندگی کردن هر لحظه به طور کامل است. 593 01:04:33,227 --> 01:04:34,706 می فهمی؟ 594 01:04:35,147 --> 01:04:36,262 بله. 595 01:04:38,867 --> 01:04:40,186 پس... 596 01:04:42,307 --> 01:04:45,140 برو کوناچ رو پیدا کن 597 01:04:48,307 --> 01:04:50,218 و برای مبارزه آماده شوید. 598 01:06:30,587 --> 01:06:34,785 رومی ها، شما محکوم به فنا هستید! 599 01:06:36,107 --> 01:06:40,578 خشم وحشتناکی را برانگیخت از خدایان و اجداد ما 600 01:06:41,787 --> 01:06:45,018 و آنها رحم نخواهند کرد. 601 01:06:46,787 --> 01:06:50,575 استخوان هایت را خرد می کنیم در سرزمینی که هتک حرمت کردند. 602 01:06:50,907 --> 01:06:55,378 رگ هایت را می بریم و ما شاهد جریان خون از آنها خواهیم بود 603 01:06:55,667 --> 01:06:58,465 و بر خاک ما بچکد! 604 01:07:00,387 --> 01:07:02,742 ما تو را می بلعیم 605 01:07:04,027 --> 01:07:08,225 و شاخه های قوی و سبز ما تولد 606 01:07:08,427 --> 01:07:10,304 در جای شما 607 01:07:13,307 --> 01:07:16,856 ببین خدایات میلرزند و سقوط 608 01:07:17,067 --> 01:07:19,661 قبل از خشم بودیکا! 609 01:07:25,667 --> 01:07:26,895 مضحک. 610 01:07:41,987 --> 01:07:43,215 موقعیت ها را حفظ کنید! 611 01:08:28,467 --> 01:08:29,616 موقعیت ها را حفظ کنید. 612 01:09:46,787 --> 01:09:48,061 موقعیت ها را حفظ کنید! 613 01:09:49,107 --> 01:09:50,335 موقعیت ها را حفظ کنید. 614 01:09:58,707 --> 01:10:01,096 دوباره اون بچه های لعنتی! 615 01:10:03,227 --> 01:10:05,422 لطفا! لطفا! 616 01:10:08,907 --> 01:10:10,260 لطفا! 617 01:10:29,347 --> 01:10:30,462 بودیکا. 618 01:10:40,147 --> 01:10:41,375 همه آنها؟ 619 01:10:54,667 --> 01:10:55,986 همه آنها. 620 01:12:02,307 --> 01:12:05,617 اعلیحضرت، سوتونیوس از راه رسید. 621 01:12:15,507 --> 01:12:16,860 در نهایت. 622 01:12:17,987 --> 01:12:19,625 اعلیحضرت شاهنشاهی. 623 01:12:20,867 --> 01:12:23,176 اما لعنتی در بریتانی چه می گذرد؟ 624 01:12:23,627 --> 01:12:26,346 بودیکا کامولودونوم گرفت، 625 01:12:26,907 --> 01:12:29,626 کل جامعه را قتل عام کرد از خارج نشینان 626 01:12:29,867 --> 01:12:33,257 و بردگان را که بیشترشان بود آزاد کرد به ارتش او پیوست. 627 01:12:33,907 --> 01:12:37,866 او نیز به رهبری او گرد آمد تمام قبایل مخالف، 628 01:12:38,147 --> 01:12:41,742 پس تفرقه بینداز و حکومت کن فعلا باید به تعویق بیفتد 629 01:12:42,587 --> 01:12:46,102 - او باید چنین زنی باشد. - می فهمم. 630 01:12:47,747 --> 01:12:49,738 و کجا بودی در حالی که این اتفاق می افتاد؟ 631 01:12:50,027 --> 01:12:53,417 در آنگلسی، به دستور او، اگه خوب یادت باشه 632 01:12:53,827 --> 01:12:56,625 برای کشتن درویدها و پیروان آنها 633 01:12:57,067 --> 01:13:01,538 - و آیا به این هدف رسیدید؟ - بله، اما به سختی. 634 01:13:01,947 --> 01:13:03,460 مشکل داشتن؟ 635 01:13:06,187 --> 01:13:09,782 یک دسته کشیش برتون دیوانه؟ 636 01:13:10,787 --> 01:13:15,224 مشکل دیوانگی است، وقتی شکست می خورند نمی آیند. 637 01:13:15,667 --> 01:13:19,785 مثل این بود که باید تک تک آنها را بکشم دو بار اما این کار انجام شده است. 638 01:13:20,307 --> 01:13:22,457 و حالا؟ 639 01:13:25,107 --> 01:13:29,100 - پیشنهادی داری؟ - آن را از بریتنی حذف کنید. 640 01:13:29,827 --> 01:13:33,137 آن را به بودیکا بسپارید. بالاخره این چیه؟ 641 01:13:33,427 --> 01:13:38,706 جزیره ای کوچک، سرد و مرطوب. مردم شما همیشه درگیر بوده اند 642 01:13:38,867 --> 01:13:42,940 و اکنون، با بودیکا در راس، ده برابر بدتر است. به او بسپار 643 01:13:43,307 --> 01:13:47,823 ما می توانیم در آفریقا بهتر عمل کنیم هزینه یکسانی 644 01:13:48,707 --> 01:13:50,584 این نظر من است. 645 01:13:51,387 --> 01:13:53,582 این نظر شماست؟ 646 01:13:56,107 --> 01:14:00,623 می خواهم بدانم من چه فکر می کنم نظر شما 647 01:14:03,307 --> 01:14:05,138 به نظرم ارزشی نداره! 648 01:14:06,067 --> 01:14:11,016 وقتی از یک سرباز می پرسیم شما چه فکر می کنید، ما مزخرف می شنویم! 649 01:14:16,587 --> 01:14:20,580 آیا تا به حال فکر کرده اید که اگر اجازه دهیم بریتنی برای بریتانیایی ها، 650 01:14:20,907 --> 01:14:24,900 ما به جهان اعلام خواهیم کرد که رم در حال از دست دادن قدرت است؟ 651 01:14:25,187 --> 01:14:29,260 خیلی طول نمی کشه، هر راهزن کوچولو do Norte شانس خود را امتحان خواهد کرد. 652 01:14:30,267 --> 01:14:32,906 چیز بعدی که می دانیم، من خواهم بود ... 653 01:14:37,467 --> 01:14:39,185 ... من فقط خواهم بود ... 654 01:14:42,067 --> 01:14:46,424 گوش کن، می خواهم به آنجا بروی و به این شورش پایان داد. 655 01:14:46,707 --> 01:14:49,779 اون عوضی مو قرمز رو با خودت بیار 656 01:14:50,307 --> 01:14:53,697 تا نمایش داده شود در خیابان های رم، 657 01:14:53,907 --> 01:14:55,818 مرده یا زنده 658 01:14:57,707 --> 01:15:00,585 -خودمو فهمیدم؟ - بسیار خوب، اعلیحضرت. 659 01:15:00,827 --> 01:15:05,582 - عالیه آیا می توانید پیام را مدیریت کنید؟ - ما باید لندن را رها کنیم. 660 01:15:05,907 --> 01:15:10,583 - زیبا، او پر از ترس خواهد بود. - به شما اعتماد به نفس مفرط می دهد. 661 01:15:12,187 --> 01:15:16,021 ما راهی برای مبارزه با آن در خیابان نداریم. 662 01:15:16,667 --> 01:15:20,819 من باید در یک دشت با او روبرو شوم، در نبرد پیاده نظام 663 01:15:21,107 --> 01:15:24,941 باید از بهترین لژیون ها استفاده کنم و تلفات زیادی خواهد داشت. 664 01:15:25,307 --> 01:15:28,504 به نظر من، سطح غیرقابل قبول تلفات 665 01:15:28,987 --> 01:15:32,866 ارتش روم مثل قبل نخواهد بود و در حال حاضر بسیار گسترده است. 666 01:15:35,107 --> 01:15:39,385 اما اگر فکر می کنید ارزشش را دارد، فکر می کنم می توانم قول پیروزی بدهم. 667 01:15:40,627 --> 01:15:44,415 با تشکر این چیزی بود که می خواستم بشنوم. 668 01:15:48,187 --> 01:15:52,578 حالا برو اونجا و آن بز را تکه تکه کن 669 01:16:22,947 --> 01:16:25,620 همه مردها می میرند، ایزولد. 670 01:16:27,507 --> 01:16:29,577 و زنان نیز. 671 01:16:30,107 --> 01:16:32,826 زندگی ما به پایان می رسد در یک لحظه 672 01:16:34,787 --> 01:16:39,383 مثل پرنده ای که از تاریکی بیرون می آید و وارد فضای خالی شوید، 673 01:16:40,947 --> 01:16:45,020 پر از نور و صدا و شادی 674 01:16:46,347 --> 01:16:50,022 بعد دوباره برو بیرون به تاریکی ابدیت 675 01:16:51,827 --> 01:16:57,106 اما در آن لحظه، ما می توانیم کارهای بزرگ انجام دهیم 676 01:17:00,467 --> 01:17:03,618 ما می توانیم اثر خود را بگذاریم در تاریخ 677 01:17:05,707 --> 01:17:09,177 و سوگند به همه خدایان این کاری است که ما انجام خواهیم داد! 678 01:17:20,907 --> 01:17:22,181 او رفته است. 679 01:17:24,427 --> 01:17:27,385 سوتونیوس رفت، لندن را ترک کرد. 680 01:17:27,747 --> 01:17:30,181 مال ماست، می توانیم غارتش کنیم. 681 01:17:34,267 --> 01:17:36,303 - کجا رفت؟ - به سمت شمال. 682 01:17:37,227 --> 01:17:39,502 من یک شهر را رها نمی کنم در ازای هیچ چیز 683 01:17:39,907 --> 01:17:43,502 اگر به شمال بروید، با لژیون های دیگر دیدار خواهد کرد. 684 01:17:43,787 --> 01:17:46,585 باید بگیریمش قبل از اینکه قوی تر شود 685 01:17:46,787 --> 01:17:48,618 آرام باش بودیکا 686 01:17:49,027 --> 01:17:51,939 همانطور که دخترت گفت لندن در اختیار ماست. 687 01:17:52,187 --> 01:17:55,702 یک شهر ثروتمند: غذا، زنان، طلا. 688 01:17:56,147 --> 01:18:00,425 این مردها خیلی منتظر ماندند برای آن بیا بریم لندن 689 01:18:00,787 --> 01:18:05,941 تو تسلیم رهبری من شدی، آرکون. تصمیم مرا بپذیر 690 01:18:07,547 --> 01:18:09,139 صادقانه بگویم، 691 01:18:09,307 --> 01:18:13,095 من از دست تو خسته شدم تصمیمات و رهبری شما 692 01:18:13,667 --> 01:18:15,783 خانواده برانوویچی به لندن می روند 693 01:18:16,027 --> 01:18:20,305 و Iceni می تواند با ما بماند یا هر جا که می خواهند بروند. 694 01:18:21,107 --> 01:18:23,940 ای نادان، نمی فهمی؟ 695 01:18:24,307 --> 01:18:27,140 ولم کن! میدونی که من درست میگم! 696 01:18:27,347 --> 01:18:31,181 با هر روز از دست رفته، سوتونیوس قوی تر می شود اینو بهشون بگو 697 01:18:31,347 --> 01:18:35,465 آنها نمی خواهند. کسانی که پیوستند می خواهیم طعم پیروزی را بچشیم. 698 01:18:35,747 --> 01:18:37,465 و باید بخوریم 699 01:18:37,707 --> 01:18:41,620 بودیکا، اگر اکنون از آنها عبور کنید، آنها را از دست خواهید داد 700 01:18:55,307 --> 01:18:58,424 لندن را گرفتیم و آتش زدیم. 701 01:18:59,627 --> 01:19:03,506 سپس سوتونیوس را می گیریم و به همین ترتیب آتش زدیم. 702 01:19:18,867 --> 01:19:20,585 این چیزی است که می دهد 703 01:19:21,027 --> 01:19:25,305 وقتی پسرها می روند برای گوش دادن به مادران 704 01:19:27,667 --> 01:19:30,659 امپراتوری در حال فروپاشی است. 705 01:19:31,347 --> 01:19:34,180 او شما را مسخره کرد 706 01:19:34,867 --> 01:19:38,098 ابتدا کامولودونوم را گرفت و سپس لندن. 707 01:19:38,387 --> 01:19:41,823 و حالا ورولامیم. این کی تموم میشه؟ 708 01:19:42,067 --> 01:19:44,297 حتی سوتونیوس در حال فرار است. 709 01:19:46,987 --> 01:19:48,466 بگو مامان 710 01:19:49,267 --> 01:19:52,703 و تو به رختخواب می روی با از دست دادن همسرت... 711 01:20:05,147 --> 01:20:06,341 نرو... 712 01:20:20,827 --> 01:20:22,180 مامان بیشتر میخوای؟ 713 01:20:25,947 --> 01:20:28,905 نه؟ با خوشحالی 714 01:20:33,427 --> 01:20:35,304 بالاخره در آرامش 715 01:20:46,827 --> 01:20:48,306 بیایید با آن روبرو شویم. 716 01:20:51,467 --> 01:20:54,857 اینجا جایی است که امپراتوری روم ایستادن یا افتادن 717 01:21:00,427 --> 01:21:05,455 چه شکل ابتدایی برای حل اختلافات اینهمه کشتار 718 01:21:07,387 --> 01:21:10,026 ما می توانستیم خوش شانس باشیم و به خانه برو 719 01:21:10,307 --> 01:21:12,741 اونوقت بیکار میشیم 720 01:21:13,667 --> 01:21:17,979 به درد نمیخوره دوست داشتم یاد بگیرم ساختن یک دیوار مستقیم 721 01:21:21,267 --> 01:21:25,055 به آنها نگاه کن این جنگ را به راه انداخت برای نجات مردمش، 722 01:21:25,507 --> 01:21:30,183 برای حفظ حق زمین خود و دین خود را حفظ کنند. 723 01:21:32,147 --> 01:21:35,856 و ما در این جنگ می جنگیم چرا ما اینجا هستیم 724 01:21:36,667 --> 01:21:38,339 و این وظیفه ماست... 725 01:21:41,227 --> 01:21:43,900 مسئله غرور حرفه ای است. 726 01:21:46,707 --> 01:21:48,265 کافی نیست. 727 01:21:53,027 --> 01:21:55,905 -خب من میرم بخوابم. -شب بخیر 728 01:21:56,867 --> 01:22:00,018 و یک پیروزی باشکوه برای امپراتور فردا 729 01:22:01,587 --> 01:22:02,702 بله. 730 01:22:04,987 --> 01:22:06,739 رزمندگان با انگیزه هستند. 731 01:22:08,427 --> 01:22:10,383 آنها مدت زیادی منتظر این هستند، 732 01:22:11,027 --> 01:22:12,745 برای نبرد بزرگ 733 01:22:18,227 --> 01:22:20,741 قراره چیکار کنیم وقتی این تمام شد؟ 734 01:22:24,587 --> 01:22:27,545 دوست دارم بدانم زندگی در آرامش چگونه است؟ 735 01:22:28,787 --> 01:22:32,496 نه حتی جنگ با قبیله ها همسایه ها؟ چاق شدیم 736 01:22:33,587 --> 01:22:35,657 چیزهای بدتر از این هم هست. 737 01:22:38,587 --> 01:22:40,942 به دخترانم نگاه می کنم. 738 01:22:41,307 --> 01:22:45,937 سیورا که فقط به کشتن فکر می کند و ایزولا... 739 01:22:49,627 --> 01:22:52,699 او صدمه دیده است و مرا به خاطر آن سرزنش می کند. 740 01:22:54,827 --> 01:22:57,899 احساس خیلی بدی دارم وقتی به او نگاه می کنم، دروالوک. 741 01:23:00,787 --> 01:23:02,015 او می آید. 742 01:23:09,707 --> 01:23:13,700 شما کارهای بزرگی انجام داده اید. مال شما دخترا باید افتخار کنن 743 01:23:15,747 --> 01:23:18,625 تو زندگی میکنی که در درون خود دارید 744 01:23:27,227 --> 01:23:31,015 بعد از فردا، وقتی ما آنها را شکست می دهیم ... 745 01:23:34,667 --> 01:23:38,865 - میخوای اینجا بمونی؟ - مثل کشاورز زندگی کنی؟ 746 01:23:40,027 --> 01:23:43,702 برای کاشت کلم پیچ و در مورد روزهای افتخار صحبت کنید؟ 747 01:23:46,827 --> 01:23:48,783 تا معشوق من باشی 748 01:23:50,467 --> 01:23:54,301 -دیگه دعوا نکنیم؟ - شاید 749 01:24:02,667 --> 01:24:04,703 من نمیشم 750 01:24:06,267 --> 01:24:08,303 من قبلاً نتیجه گرفتم که شما این را خواهید گفت. 751 01:24:11,107 --> 01:24:12,938 پس میخوای چیکار کنی؟ 752 01:24:13,507 --> 01:24:17,625 من به گول برمی گردم تا رومی ها را بکشم تا اینکه یکی از آنها مرا می کشد. 753 01:24:19,347 --> 01:24:23,135 این زندگی خوبی است و همچنین مرگ خوبی خواهد بود. 754 01:24:25,107 --> 01:24:26,699 با من بیا 755 01:24:32,227 --> 01:24:34,866 این می تواند باشد آخرین شب ما با هم 756 01:24:36,027 --> 01:24:39,417 بله مثل هر شب 757 01:24:44,907 --> 01:24:47,262 خوبش کنیم 758 01:24:50,107 --> 01:24:52,575 رزمندگان شجاع من! 759 01:24:59,387 --> 01:25:04,142 امروز ما روبرو هستیم یک ارتش قدرتمند رومی 760 01:25:06,627 --> 01:25:08,743 آنها قوی هستند. 761 01:25:13,107 --> 01:25:16,543 اما ما بیشتر هستیم. 762 01:25:18,027 --> 01:25:22,259 سلاح و ثروت شما ما از آنها محافظت خواهیم کرد. 763 01:25:23,547 --> 01:25:27,665 آنها در حد و اندازه نیستند از قلب های بی باک ما، 764 01:25:28,387 --> 01:25:30,378 از شجاعت ما 765 01:25:30,787 --> 01:25:32,698 از اشتیاق ما 766 01:25:33,387 --> 01:25:35,139 و هرگز نخواهند بود. 767 01:25:37,307 --> 01:25:41,300 تو میتوانی امروز بمیری، درست مثل من، 768 01:25:42,787 --> 01:25:45,585 اما ما این کار را با کمال میل انجام خواهیم داد. 769 01:25:46,107 --> 01:25:49,179 و اگر رومی شما را سوراخ کند با شمشیر، 770 01:25:49,347 --> 01:25:51,622 به چشمانش نگاه کن و بخند! 771 01:25:53,107 --> 01:25:55,860 او هرگز نمی تواند شما را بکشد! 772 01:25:56,347 --> 01:26:01,546 یه قطره خون بریز زمین و برای همیشه در اینجا زندگی خواهد کرد. 773 01:26:02,227 --> 01:26:06,266 اینجا، با اجدادت، به عنوان پیوندی به گذشته 774 01:26:06,867 --> 01:26:10,382 و با فرزندانتان به عنوان ارتباطی با آینده 775 01:26:15,547 --> 01:26:18,584 ما بخشی از یکدیگر هستیم. 776 01:26:19,987 --> 01:26:23,696 همیشه. برای همیشه. 777 01:26:26,307 --> 01:26:28,775 ما نمی توانیم ببازیم! 778 01:26:30,027 --> 01:26:32,461 ما خواهیم داشت... 779 01:26:33,067 --> 01:26:34,978 ... پیروزی! 780 01:26:45,987 --> 01:26:49,024 شما بهترین سربازان هستید از جهان 781 01:26:50,347 --> 01:26:53,976 آنها بهترین آموزش را دارند، بهترین زره 782 01:26:54,627 --> 01:26:56,697 و بهترین سلاح ها 783 01:26:57,627 --> 01:27:02,542 شکست به معنای واقعی کلمه غیرممکن است. من به شما تضمین می کنم. 784 01:27:04,547 --> 01:27:07,061 امروز آسان نخواهد بود، 785 01:27:07,467 --> 01:27:10,300 تا سر حد مرگ خواهند جنگید. 786 01:27:11,027 --> 01:27:15,020 اما آنها خواهند مرد و نه ما 787 01:27:18,067 --> 01:27:21,059 - شجاعت و شجاعت! - شجاعت و شجاعت! 788 01:27:39,667 --> 01:27:42,977 نگران نباش مامان من آماده ام. 789 01:27:43,987 --> 01:27:48,742 به یاد داشته باشید که Magior گفت: شما طولانی زندگی خواهید کرد، دوباره عاشق خواهید شد. 790 01:27:48,947 --> 01:27:51,905 بچه های زیادی خواهی داشت، تو قراره ملکه بشی 791 01:27:52,107 --> 01:27:55,656 خوشحالم که اینجا هستم. شما خواهید دید که من چگونه مبارزه می کنم. 792 01:27:55,867 --> 01:27:59,382 من به مرگ جنگجو خواهم مرد و من با عشقم متحد خواهم شد 793 01:28:17,787 --> 01:28:20,665 مرگ بر دشمن! 794 01:28:55,347 --> 01:28:56,416 حالا! 795 01:29:11,827 --> 01:29:13,101 و حالا 796 01:29:40,987 --> 01:29:42,386 و حالا 797 01:31:04,507 --> 01:31:05,701 ایزولد! 798 01:31:12,027 --> 01:31:13,301 ایزولد! 799 01:31:48,387 --> 01:31:51,743 بودیکا، باید بریم و دوباره جمع شدن! 800 01:32:15,587 --> 01:32:16,906 اسب من 801 01:32:42,587 --> 01:32:43,736 بودیکا، 802 01:32:44,667 --> 01:32:49,024 نام من گایوس سوتونیوس پائولینیوس است و ارتش روم را فرماندهی کند. 803 01:32:50,147 --> 01:32:54,186 او شجاعانه جنگید، اما شما نمی توانید در نبرد پیروز شوید. 804 01:32:55,307 --> 01:32:59,823 من حاضرم شما را بپذیرم برای جلوگیری از مرگ بیشتر تسلیم شوید. 805 01:33:00,827 --> 01:33:03,864 زمین های شما مصادره خواهد شد، بدیهی است 806 01:33:05,347 --> 01:33:09,943 من امنیت شما را تضمین می کنم، و همچنین جنگجویانش، 807 01:33:10,147 --> 01:33:13,298 اما متاسفانه بستگی به هوس دارد 808 01:33:14,707 --> 01:33:18,143 از خواسته های امپراتور روم. 809 01:33:21,667 --> 01:33:24,818 فکر کردم قبول کنم این شرایط 810 01:33:25,627 --> 01:33:29,176 نه، اما می خواستم این فرضیه را مطرح کنم 811 01:33:30,147 --> 01:33:33,264 و درود بر حریف شجاع. 812 01:33:34,347 --> 01:33:37,419 اگر به من بستگی داشت، ما اینجا نخواهیم بود 813 01:33:40,627 --> 01:33:42,026 ذخیره کنید. 814 01:35:53,667 --> 01:35:55,100 بلند شو 815 01:35:58,467 --> 01:35:59,820 بلند شو 816 01:36:08,467 --> 01:36:10,378 بلند شو 817 01:36:39,147 --> 01:36:40,421 او می آید. 818 01:36:41,987 --> 01:36:44,547 خدایان برای شما ماموریت دارند. 819 01:37:33,907 --> 01:37:37,866 این شروع داستان او بود، ایزولد، 820 01:37:39,747 --> 01:37:41,544 دخترم 821 01:37:43,747 --> 01:37:46,022 و هیچ کس او را نخواهد شناخت، 822 01:37:47,307 --> 01:37:51,186 چون ما نمی نویسیم داستان های ما 823 01:37:53,667 --> 01:37:55,419 ما آنها را زندگی می کنیم.